|
JE NE PARTIRAI PAS, ET VOUS LE
FERIEZ-VOUS?
par Isabelle Zehnder
Article translated by Anne-Marie Barré, Rennes, France
9 octobre 2006
Je ne partirai pas, et vous le feriez-vous? demanda Cynthia Allen
l'autre
jour.
Alors que j'aimerais vous écrire à propos de Joey, que tous
l'aimaient et à
quel point il voulait se sentir mieux et mener une vie normale, je
me sens
obligée de vous faire part de ce qui est vraiment arrivé à Joey
Aletriz et
comment sa maman vit cela.
J'ai réfléchi à sa question et ces pensées me vinrent à l'esprit.
Imaginez comment vous vous sentiriez si vous aviez un adolescent
ayant
besoin d'aide pour gérer les problèmes de sa vie. Lui et vous
recherchiez de
l'aide ensemble et pensiez l'avoir trouvée.Vous l'avez inscrit dans
une
institution proposant un programme spécifique pour les enfants et
qui
promettait que cela l'aiderait à surmonter ses problèmes en 6 mois.2
mois
suivant son inscription vous recevez un appel: " Je regrette, Mme
Allen,
mais nous ne pensons pas que Joey va survivre."
Imaginez votre douleur et le sentiment de ne pas y croire, les
pensées qui
vous assaillent alors que vous vous rappelez les paroles de votre
fils à
propos d'un garçon qui était décédé seulement quelques semaines
auparavant.
Imaginez votre course vers l'hôpital pour y trouver votre enfant
sans vie,
alité, son visage si tumifié que vous peinez à le reconnaître.Vous
avez
regardé alors que l'on tentait de le réanimer mais ils ont abandonné
lorsqu'ils surent que c'était en vain. Imaginez-vous prenant votre
enfant
sans vie dans vos bras -ce fut la tragédie que Cynthia dut endurer.
On lui affirma que son fils fut maîtrisé par la force car il
refusait de
rendre au personnel le sweat à capuche qu'il portait.Cependant,
Cynthia se
rappelle que le port d'un tel vêtement était autorisé et que son
fils aurait
dû avoir le droit de le mettre. Elle se souvient également qu'il
faisait
froid en ce jour de février.Elle revoit des chambres rappelant des
baraques
dans lesquelles dormirent les garçons et à quel point il y faisait
froid.
Pourquoi y-eut-il un problème au sujet de son vêtement à capuche se
demanda la maman.
Etant infirmière Cynthia sut que ce qui arriva à son fils était plus
qu'une
simple maîtrise par la force. Elle avait été formée pour maîtriser
autrui
sous la contrainte et y avait eu recours. Si l'on procède à ce type
d'intervention dans les règles, elles n'engendrent pas le type de
blessures
dont souffrit son fils. Elle le comprit lorsqu'elle lut le rapport
d'autopsie préliminaire. Elle fut étonnée d' apprendre que ce que
contenait
l'estomac de son fils se retrouvait dans la cavité nasale. L'un des
côtés de
son visage était noir et bleu, l'autre était couvert d'hématomes de
sa tempe
à sa mâchoire. Ses organes étaient abimés et il avait des bleus
provenant
d'un coup de poing violent ou d'un coup de pied à divers endroits de
son
corps. La liste s'allongeait alors qu'augmentait son angoisse.
La mère de Joey vit avec le souvenir de ce jour tous les jours. Elle
ne peut
oublier ce qui est arrivé à son fils. Elle ne peut pas permettre que
sa mort
ait eu lieu en vain. Elle pleura la semaine dernière quand elle dit:
" Ils
ne dirent même pas qu'ils étaient désolés. Personne ne m'a jamais
dit qu'ils
étaient désolés d'avoir tué mon fils."
Je pense que Cynthia a de bonnes raisons d'être inquiète et de
vouloir une
justice pour son fils Joey. Elle ne s'inquiète pas seulement à son
sujet
mais aussi au sort de bien d'autres. Son but est que d'autres
parents
n'aient pas à endurer l'agonie qu'elle a vécue et continue à endurer.
"
J'ignore ce que je vais faire, c'est presque les vacances. Je ne
sais
comment je vais les affronter sans Joey cette année. Je vais devoir
tenir
pour Alex." Alex est son fils aîné qui, lui aussi, pleure la perte
de son
petit frère.
Le système judiciaire tel qu'il est pour les jeunes ne protégea pas
Joey
mais suggéra à sa mère de le placer dans une institution gérée par
une
société qui avait un historique de pratiques abusives, certaines
ayant
provoqué la mort.
Ci-dessous figure la liste des 17 enfants qui sont décédés récemment
parce
qu'ils étaient inscrits dans des institutions proposant des
programmes
destinés aux jeunes ( il s'agit de ceux dont nous avons connaissance,
il y
en a sans doute beaucoup d'autres.)
Le 11 .09.05, Shirley Arciszewski âgée de 12 ans fut maîtrisée par
la force
et mourut à la suite d'une asphyxie au Charlotte Group Home en
Caroline du
sud.
Le 13.09.05, Alex Harris âgé de 12 ans mourut de déshydratation et
d'un coup
à la tête, prétendument quand il fut renversé sur la tête à Hope
Youth Ranch
à Minden.
Le 18.09.05, Linda Harris âgée de 14 ans fut physiquement maîtrisée
par la
force par un employé masculin au centre de Chad Enhancement.Elle
cessa de
respirer et décéda plus tard.
Le 08.10.05, Kaley Warner âgé de 13 ans fut retrouvé noyé à la
ViaQuest
Warren Avenue group home. Kasey était un garçon autiste qui n'avait
jamais
dit un mot. Bien que l'on ait assuré à sa mère qu'il bénéficierait
de soins
et d'une surveillance exceptionnels et qu'il ne resterait jamais
seul, on le
laissa seul et il se noya dans une baignoire.
Le 10.10.05, Willie Durden âgé de 17 ans mourut au centre
correctionnel pour
les jeunes Cypress Creek Juvenile Correctional Center, une
institution
privée à Lecanto, à Citrus County. Une autopsie conclut que Willie
décéda de
contractions au niveau des ventricules à cause d'un coeur trop large
et
faible. Un rapport récent affirme que les gardiens attendirent
environ 20
minutes après la découverte de l'adolescent inerte avant
d'appeler les
urgences et de procéder aux premiers secours. Un gardien avoua aux
enquêteurs qu'il décida d'attendre car parfois les ados " tendent
des
pièges".
Le 05.12.05, Michael "Mickey" Garcia âgé de 12 ans fut maîtrisé par
la force
et placé dans un panier par un membre du personnel à l'institution
Star
Ranch au Texas. Mickey cessa de respirer, ne put être réanimé et
mourut plus
tard.
Le 12.12.05, James White âgé de 16 ans mourut à la SummitQuest
Academy, en
Ephrata dans le Missouri. D'après les articles parus dans la presse,
on
enquête toujours sur sa mort. Il est prétendument tombé en faisant
du sport
et est décédé.
Le 26.12.05, Johnny Lim âgé de 14 ans se plaignit d'un mal de tête
infernal,
vomit et s'écroula sur le sol de sa cellule au centre de détention
pour les
jeunes King County Juvenile Detention Center à Washington. L'expert
médical
du comté affirma qu'il était décédé suite à " une hémorragie
cérébrale
spontanée" attribuée à des facteurs naturels. De nombreuses
questions posées
par la famille de Lim et l'avocat défendant le personnel et ce
centre
restent sans réponse.
Le 06.01.06, Martin Lee Anderson âgé de 14 ans périt à l'hôpital
Pensacola
après que les gardiens du camp de redressement Bay County Sherriff's
Office
Boot Camp l'eurent cogné, agenouillé et appuyé fortement sur sa tête
afin de
le forcer à continuer de courir. Une autopsie ordonnée par un
procureur
spécial conclut que Martin mourut suite à une asphyxie après que des
gardiens eurent ouvert sa bouche et bourré son nez d'ammoniaque. Un
rapport
affirma que ces gardiens pensaient qu'il jouait la comédie.
Le 04.02.06, Giovanni " Joey" Aletriz âgé de 16 ans mourut après
avoir été
battu et maîtrisé par la force à SummitQuest en Ephrate en
Pennisylvanie (détails ci-dessus).
Le 26.05.06, Angellika Arndt âgée de 7 ans périt au Northwest
Guidance and
Counseling Center à Rice Lake dans le Wisconsin. Angellika avait été
maîtrisée sous la contrainte 9 fois pendant le mois que dura son
séjour.
Chacune de ces épreuves durait 2 heures. Elle fut une fois maîtrisée
par la
force pour " s'être gargarisée de lait". Elle fut de nouveau
maîtrisée le
jour suivant et mourut le lendemain suite à cela.
Le 31.05.06, Lenny Ortega âgé de 12 ans se noya pendant une sortie
au Star
Ranch dans le Texas. On enquêta sur l'institution à cause de son
décès et de
prétendus abus sur enfants là-bas. Cette institution fut fermée
suite à une
enquête.
Le 17.06.06, Dillon Tyler Peak âgé de 13 ans mourut après être tombé
malade
au camp Peace River Outward Bound Wilderness Camp dans le comté de
DeSoto en
Floride. Les fonctionnaires affirment que Dillon est apparemment
décédé d'un
cas sévère d'encéphalite. L'enquête sur sa mort continue.
Le 16.06.06, Elisa Santry âgée de 16 ans mourut à la suite d'une
excursion
dans la nature par 43,3 degrés Celsius alors qu'elle participait à
un stage
dans la nature organisé par Outward Bound. Elle avait été séparée de
son
groupe pendant 10 heures avant d'être retrouvée seule, morte sur le
côté
d'un canyon. Elle s'était plainte de ne pas se sentir bien tôt ce
matin là.
Cependant, elle eut le droit de marcher seule.
Le 31.07.06 Natalyndria Lucy Slim âgée de 16 ans fut retrouvée
pendue par le
fil de son ordinateur par un ami. On enquêta sur son décès que l'on
considère comme un suicide au Adolescent Residential Treatment
Center géré
par les Prebyterian Medical Services.
Le 10.08.06, Daniela Kelly âgée de 14 ans périt pendant la canicule.
Elle
dut garder le lit, infesté par des vers et preque atteinte de
paralysie
cérébrale. Elle mourut sous une chaleur extrême, déshydratée et
pesant juste
46 livres quand elle disparut. Elle fit ses besoins au lit, avec des
escarres, sous le nez de l'agence du service social de la ville,
d'après un
article de MSNBC daté du 25.10.06: 14 year-old Pa girl died of
dehydration;
workers failed to notice neglect.
Le 12.08.06, Alex Cullinane âgé de 16 ans périt de déshydratation à
la Back
to Basics Christian Military Academy. On enquête toujours sur sa
mort. Il
n'avait pas mangé pendant des jours, selon d'autres enfants, et
s'était
plaint de maux d'estomac. Il decéda au milieu de la nuit après
s'être levé
pour se rendre à la salle de bain.
Ci- dessous se trouvent 2 enfants qui moururent cette année et
furent
supposément abusés durant leur séjour à Tranquility Bay en Jamaique.
Il fut
question d'eux dans l'article " Rough love " daté du 22.06.06.
Le 06.06.06, Kerry Layne Brown fut retrouvé mort dans son lit. Layne
passa 9
mois au programme de WWASPS ( World Wide Association of Speciality
Programs)
à Tranquility Bay où il fut torturé-on l'aspergea de gaz paralysant
plusieurs fois par jour pendant des mois ( un membre du personnel
l'avoua
sous caméra), ses parties génitales furent frottées avec des brosses
pour
toilettes. Sa vie ne fut jamais la même et il décéda à 24 ans. On
enquête
toujours sur sa mort.
Le 07.06.06, Carter Lynn fut retrouvé pendu à un sevron de sa maison.
On
l'avait aussi interviewé au sujet de son expérience au programme de
WWASPS à
Tranquility Bay en Jamaique. On enquête également toujours sur sa
mort.
|
